✎ Edit this page

Directory: Buddhist AI projects and datasets

This page lists Buddhist AI projects and datasets that we know of, from all traditions and languages. Use it to find tools and data for your Buddhist task, and to see who is already working on it.

Being listed does not mean we tested or recommend a project. To compare tools on the same test, see the leaderboard.

Add or fix an entry. Suggest a project or dataset by pasting a link, and a maintainer adds it. Or edit the lists yourself: projects.yml and datasets.yml. The ✎ next to each name opens that entry.

How to read the tables. “How open” says what you may do with it: an open license (for example MIT, Apache-2.0, CC0, CC-BY), non-commercial only (NC), free to use but closed source, or “license not stated” (ask the makers before you reuse it). Each dataset also has badges: Open (open license, you may reuse and share it), Open, non-commercial, Free to use (you can download or read it, but no license is stated or reuse is restricted, so ask the makers first) or Gated (you must ask or sign in). Collaborative means the makers ask for corrections or new data; click the badge to see how to take part. We mark a dataset as collaborative only when its makers say so. “Last activity” is the latest change we saw on the project’s code or data page, and “–” means we could not tell. All links were checked on 17 November 2026.

Projects

87 projects. Jump to: Translation and dictionaries · Text libraries and search · OCR and digitization · Language tools · Speech · AI models · Chatbots and Q&A · Agent skills and tools · Practice and teaching · Research and community · Other lists

Translation and dictionaries

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Dharmamitra ✎ Dharmamitra team (UC Berkeley and partners) Machine translation, grammar analysis and search for Buddhist source languages. Its MITRA models are published on Hugging Face. Tasks: Translation, Text-translation alignment. Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, Pali, English free web app; many models open (Hugging Face buddhist-nlp) Nov 2026
84000 ✎ 84000 Translates the Tibetan Buddhist canon (Kangyur and Tengyur) into English. Publishes its TEI files and translation memory on GitHub, and a public position on AI translation of canonical texts. Tasks: Translation, Text-translation alignment. Tibetan, English free to read; data on GitHub (license not stated) Oct 2026
Monlam AI ✎ Monlam Tibetan AI tools in one web app - translation, speech to text, text to speech and OCR. Tasks: Translation, OCR. Tibetan, English free to use; web app code open (MIT) Sep 2026
Digital Pāḷi Dictionary ✎ Digital Pāḷi Dictionary team Pali to English dictionary with grammar data and a compound splitter. The full database is on GitHub. Tasks: Segmentation, Term extraction. Pali, English open data on GitHub (see repo for license) Nov 2026
Dharmamitra dictionaries and lexicon ✎ Dharmamitra team StarDict dictionaries and a lexicon built from Dharmamitra’s parallel text collection. Tasks: Term extraction. Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, English open on GitHub (license not stated) Nov 2026
Buddhist AI Translator (慧译通) ✎ xr843 (community) AI translator for Buddhist texts with support for Sanskrit, Pali and Tibetan terms. Tasks: Translation. Chinese, Sanskrit, Pali, Tibetan, English open source (MIT) Aug 2026
Digital Dictionary of Buddhism (DDB) ✎ A. Charles Muller Online dictionary of East Asian Buddhist terms, started in 1995. Visitors can search as “guest” with a limited number of searches per day. Tasks: Term extraction. Classical Chinese, English free guest searches; license not stated –
Dzongkha NLP (GovTech Bhutan) ✎ GovTech Agency Bhutan with DCDD and CST Dzongkha-English machine translation built on Meta NLLB (about 700,000 sentence pairs), Dzongkha speech to text and text to speech, and a chatbot prototype. For testing and research only. Tasks: Translation. Dzongkha, English license not stated –
Dzongkha NLP (CST) ✎ College of Science and Technology (Royal University of Bhutan) with DCDD Web app with Dzongkha-English translation, Dzongkha speech to text and text to speech. Tasks: Translation. Dzongkha, English license not stated –
Project Made by What it does Languages How open Last activity
BDRC - Buddhist Digital Resource Center ✎ BDRC The largest digital library of Tibetan texts (scans, e-texts and catalog). In 2026 it started an initiative to build open Buddhist datasets for AI, and it publishes OCR models and datasets on Hugging Face. Tasks: OCR, Entity extraction. Tibetan, Sanskrit, Chinese, Pali free library; many datasets CC0 Nov 2026
OpenPecha ✎ OpenPecha (WeBuddhist) Open Tibetan texts and the tools and datasets to work with them (OCR, speech, translation, outlines). Datasets and models are on Hugging Face. Tasks: OCR, Table-of-contents extraction, Translation. Tibetan, English open data and code (licenses vary) Aug 2026
WeBuddhist app ✎ WeBuddhist App that connects readers to Buddhist scriptures in several languages. Tibetan, English, more free app (code on GitHub, license not stated) Nov 2026
SuttaCentral ✎ SuttaCentral Early Buddhist texts with parallels across languages and many translations. Texts and parallels are on GitHub (sc-data). Tasks: Text-translation alignment, Citation mapping. Pali, Chinese, Sanskrit, Tibetan, English, many translations code and data on GitHub; many translations CC0 Nov 2026
CBETA ✎ Chinese Buddhist Electronic Text Association Digital edition of the Chinese Buddhist canon, with an online reader (CBETA Online), XML files on GitHub and an API. Tasks: Citation mapping, Edition collation. Classical Chinese free to read; most texts CC BY-NC-SA 4.0 (some collections not CC) Nov 2026
SAT Daizōkyō Text Database ✎ University of Tokyo Searchable Taishō edition of the Chinese Buddhist canon. Classical Chinese free to use –
DILA Authority Databases ✎ Dharma Drum Institute of Liberal Arts Reference data on people, places, times and catalogs for Buddhist studies. Also on GitHub. Tasks: Entity extraction. Classical Chinese, English free; data on GitHub Nov 2026
DharmaNexus ✎ Dharmamitra team (successor of BuddhaNexus) Finds parallel and similar passages across the Pali, Sanskrit, Tibetan and Chinese canons. Tasks: Citation mapping, Text-commentary alignment. Pali, Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese free to use; BuddhaNexus code GPL-3.0 Nov 2026
FoJin ✎ xr843 (community) Buddhist text platform with more than 10,000 texts from over 600 sources and search across languages. Classical Chinese, Pali, Sanskrit, Tibetan, English open source (Apache-2.0) Nov 2026
Deer Park ✎ deerpark.app Reader for Chinese Buddhist texts. An agent skill lets AI agents look up and read texts through its public URLs. Classical Chinese free to use; skill open source (MIT) Sep 2026
Tipitaka.lk ✎ Path Nirvana The Buddha Jayanthi Tipitaka of Sri Lanka with its Sinhala translation, plus other Pali editions. Pali, Sinhala free; code on GitHub Nov 2026
Tipitaka.org (Chaṭṭha Saṅgāyana) ✎ Vipassana Research Institute The Pali canon of the Sixth Council in many scripts. Pali free to read –
Digital Pali Reader ✎ Digital Pali Reader project Pali canon reader with built-in dictionary lookup. Pali, English free to use –
GRETIL ✎ Göttingen State and University Library Collection of Sanskrit and other Indic e-texts, including many Buddhist texts. Sanskrit, Pali free to download (terms per text) –
Digital Sanskrit Buddhist Canon ✎ University of the West and partners Sanskrit Buddhist texts in digital form. Sanskrit free to read –
Adarshah ✎ Dharma Treasure Digital Tibetan canon (Kangyur and Tengyur) with search. Tibetan free to use –
Lotsawa House ✎ Lotsawa House Translations of Tibetan Buddhist texts, often with the Tibetan source. Tasks: Text-translation alignment. Tibetan, English, many translations free to read –
CBETA semantic search (CBSS) ✎ Dharma Drum Institute of Liberal Arts and CBETA Ask questions in plain language and get matching passages from the CBETA canon, with AI summaries of the top passages (built on the OpenAI API). Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Classical Chinese, Chinese free to use; license not stated Dec 2025
Kanseki Repository (漢リポ) ✎ Kanseki Repository Premodern Chinese texts kept as GitHub repositories, with a Buddhist section (KR6). The web server has been down since February 2026. Classical Chinese license not stated Feb 2026
Thai Tipitaka program ✎ ajsun and bistechn (community) Desktop program with the Thai Royal, Mahachula and Mahamakut Thai Tipitaka editions and two Pali editions in Thai script. Thai, Pali open source (GPL-2.0) Jun 2019
BUDSIR ✎ Mahidol University Search system for the Pali Tipitaka and commentaries in Thai and Roman script, in use since 1988. Pali, Thai license not stated –
Tipitaka Sajjhaya ✎ World Tipitaka Foundation (Bangkok) The Sixth Council Pali Tipitaka in Roman script, with notation for recitation and audio recordings. Pali, Thai all rights reserved –
5000-years.org ✎ 5000-years.org Khmer Buddhist site with Dhamma books, recorded Dhamma talks and chanting, videos, and a link to an online Khmer Tipitaka. Khmer license not stated –
Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (NGMCP) ✎ University of Hamburg with the National Archives of Nepal Catalogue of the Nepalese manuscripts that the Nepal-German Manuscript Preservation Project microfilmed (more than 114,500 items in Sanskrit, Newari, Nepali and other languages). Sanskrit, Newari, Nepali license not stated –

OCR and digitization

Project Made by What it does Languages How open Last activity
BDRC Tibetan OCR app ✎ BDRC Offline app for Tibetan OCR. The models are on Hugging Face (BDRC/tibetan-ocr). Tasks: OCR. Tibetan open source (MIT) Dec 2025
BDRC OCR and layout models ✎ BDRC More than 40 models for Tibetan OCR, line and layout detection, script type and page orientation, with matching datasets. Tasks: OCR, Annotation detection. Tibetan open models (licenses vary) Oct 2026
Namgyal OCR ✎ Tibetan Manuscript Project Vienna OCR for Tibetan manuscripts. Tasks: OCR. Tibetan open source (MIT) Dec 2024
Sinhala and Pali OCR model ✎ Path Nirvana OCR model for old Sinhala and Pali prints, trained on its own open dataset. Tasks: OCR. Sinhala, Pali open model on Hugging Face Nov 2026
Kim Hán Nôm ✎ University of Science, VNU-HCM (Center for Computational Linguistics) OCR for printed and handwritten Hán and Nôm texts (Buddhist scripture is one document type), transliteration into Quốc ngữ and experimental translation. Web, mobile apps and API. Tasks: OCR. Hán-Nôm, Classical Chinese, Vietnamese free to use; license not stated Jul 2026
NDL Kotenseki OCR ✎ National Diet Library (Japan) OCR for digitized pre-modern Japanese and Chinese books (version 3), run with Docker. Tasks: OCR. Japanese, Classical Chinese CC-BY-4.0 Sep 2025
Typhoon OCR ✎ SCB 10X Open vision-language OCR models for Thai and English documents. Output is Markdown with tables and figures. Tasks: OCR. Thai, English Apache-2.0 (plus OpenTyphoon terms) Jan 2026
Khmer Manuscript Heritage Project ✎ BDRC with Digital Divide Data and FEMC/EFEO Digital copies of 11,596 Khmer manuscripts (more than 1.4 million pages), plus digitized FEMC microfilms. Khmer license not stated –
Digital Library of Lao Manuscripts ✎ National Library of Laos, University of Passau, Staatsbibliothek zu Berlin Images of more than 12,000 Lao, Lan Na and Tai Lue manuscripts from the Preservation of Lao Manuscripts Programme, with downloadable sets. Lao, Northern Thai, Tai Lue free to view and download; ask before publishing; license not stated –
EAP813 Siberian Buddhist book heritage ✎ Buryat State University; British Library Endangered Archives Programme 334 digitized Buddhist manuscripts from private collections in Buryatia and Zabaikalsky Krai. The page does not list the languages. Tibetan, more research use only –
EAP529 Dambadarjaa Monastery manuscripts ✎ Monsound and Vision Foundation; British Library Endangered Archives Programme 51 Buddhist manuscripts (7,400 sheets, 1860s to 1920s) from a monastery in Mongolia. The page does not list the languages. Classical Mongolian, Tibetan research use only –

Language tools

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Botok ✎ WeBuddhist Tibetan word tokenizer in Python. Tasks: Segmentation. Tibetan open source (Apache-2.0) Oct 2026
pyewts ✎ WeBuddhist Converts Tibetan Unicode to and from Wylie (EWTS) transliteration. Tibetan open source (Apache-2.0) Jul 2026
bophono ✎ Esukhia Tibetan phonetics engine in Python. Tibetan open source (MIT) Nov 2026
lucene-bo ✎ BDRC Tibetan text analyzer for Lucene and Elasticsearch search. Tibetan open source (Apache-2.0) Nov 2026
ByT5 Sanskrit analyzers ✎ Dharmamitra team Models for Sanskrit word splitting (sandhi), lemmas and grammar tags, and OCR post-correction. Tasks: Segmentation, Text cleanup. Sanskrit code on GitHub; models on Hugging Face Nov 2024
Pali script tools (paliscript) ✎ 5w0rdf15h (community) Python library and command line tool for Pali transliteration between Thai, Sinhala, Roman and other scripts. Pali open source (license not stated) Feb 2026

Speech

Project Made by What it does Languages How open Last activity
OpenPecha speech models ✎ OpenPecha (WeBuddhist) Tibetan speech-to-text models, including models for the teachings of specific teachers, with training data and a benchmark. Tibetan open models (licenses vary) May 2026
SuttaCentral Voice ✎ SuttaCentral Voice Reads suttas from SuttaCentral aloud with text-to-speech. Pali, English, German, more open source (MIT) Nov 2026
dharma-transcribe ✎ Retiform Labs (community) Transcription pipeline for recorded Dharma teachings in several languages. Tibetan, English, more open source (MIT) Nov 2026
Thonburian Whisper ✎ Mahidol University (biodatlab) Whisper models fine-tuned for Thai speech recognition, including smaller distilled versions. Thai license not stated Jan 2025

AI models

Project Made by What it does Languages How open Last activity
MITRA models (buddhist-nlp) ✎ Dharmamitra team About 60 models for Buddhist languages - translation (Gemma, Qwen, NLLB and mBART based), embeddings, sentence alignment, tagging and OCR. Tasks: Translation, Text-translation alignment, OCR. Tibetan, Sanskrit, Classical Chinese, Pali, English open models (licenses vary) Aug 2026
Tibetan BERT and RoBERTa models ✎ Koichi Yasuoka (Kyoto University) Tibetan language models, with versions for part-of-speech tagging. Tasks: Segmentation. Tibetan open models –
Buddhist Sanskrit BERT ✎ Matej (Hugging Face user) BERT model trained on Buddhist Sanskrit texts. Sanskrit open model –
MLotsawa and Tibetan speech models ✎ billingsmoore (community) Tibetan to English translation models (MLotsawa) and Tibetan speech recognition models, with open datasets. Tasks: Translation. Tibetan, English open models Jul 2026
Monlam Tibetan RoBERTa ✎ Monlam AI Tibetan masked language model (fill-mask). Tibetan license not stated Apr 2025
Sun-Shine and TIB-STC ✎ UESTC, Tibet University and others Tibetan language model based on Llama-3.1-8B, trained on TIB-STC, a Tibetan corpus of about 11 billion tokens. The repo says the code and model release is coming soon. Tibetan Apache-2.0 (badge in repo) Mar 2025
SinLlama ✎ University of Moratuwa and partners (polyglots) Llama-3-8B extended with Sinhala vocabulary and further training on Sinhala text. Base model, not instruction-tuned. Not Buddhist-specific. Sinhala Llama 3 license (same as base model) –
Gemma-SEA-LION-v4-27B-IT ✎ AI Singapore Gemma 3 based 27B chat model for Southeast Asian languages, including Burmese, Khmer, Lao, Thai and Vietnamese. Not Buddhist-specific. Thai, Lao, Khmer, Burmese, Vietnamese, more MIT Aug 2025
Xunzi models for Chinese classics ✎ Nanjing Agricultural University with Zhonghua Book Company Open models (Qwen, Baichuan2 and ChatGLM3 based) for ancient Chinese texts: translation into modern Chinese, punctuation, word segmentation and entity extraction. Tasks: Translation. Classical Chinese, Chinese Apache-2.0 May 2024
NLLB Russian-Tuvan models ✎ SLONE NLLB-200-600M with an extended vocabulary, fine-tuned for Russian-Tuvan translation. No scores published. Tasks: Translation. Tuvan, Russian CC-BY-NC-4.0 (non-commercial) –
NLLB-200 Buryat-Russian ✎ Sarana Abidueva NLLB-200 fine-tuned for Buryat-Russian translation. Reported BLEU is about 13 (Russian to Buryat) and 20 (Buryat to Russian). Tasks: Translation. Buryat, Russian MIT –

Chatbots and Q&A

Project Made by What it does Languages How open Last activity
NORBU ✎ Buddhist Channel (Malaysia) Chatbot that answers questions about Buddhism from Buddhist sources. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. English, more free to use, closed source –
BuddhaBot-Plus ✎ Kyoto University Chatbot based on Buddhist scriptures, built on ChatGPT. Used with monks and nuns in Bhutan, and in Buddharoid, a humanoid robot monk made with Teraverse Inc. and shown at Shoren-in temple in Kyoto (not for sale). Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Japanese, English closed Jun 2026
Compassion Bot ✎ Awakin.ai Chatbot that draws on teachings of many traditions, Buddhism included. English free to use –
Roshibot ✎ Jiryu Mark Rutschman-Byler Zen chatbot. English free to use –
Master-skill ✎ xr843 (community) Framework for Buddhist AI personas that answer from sources (using FoJin) and know their limits. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Chinese, English open source (license not stated) Nov 2026

Agent skills and tools

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Dharmamitra Claude Code agent ✎ Dharmamitra team Starter pack for agent-based translation, critical editions and finding parallel passages. Tasks: Translation, Edition collation, Citation mapping. Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, Pali open on GitHub (license not stated) Nov 2026
Tripitaka MCP server ✎ dhamma-seeker (community) Gives AI assistants access to the full Pali Tipiṭaka (about 444,000 segments, aligned with SuttaCentral). Tasks: Citation mapping, Buddhist knowledge Q&A. Pali, English open source (license not stated) Nov 2026
Deer Park skill ✎ briansun (community) Agent skill to search and read Chinese Buddhist texts on deerpark.app. Classical Chinese open source (MIT) Sep 2026
buddhist-canons skill ✎ luohy-qh (community) Agent skill built from 19 canons (2,494 texts) as searchable evidence cards that keep the source text apart from AI summaries. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Classical Chinese open source (license not stated) Jul 2026
Chinese kepan outliner ✎ aaronbao1 (community) Claude skill that recovers the kēpàn (科判) outlines of classical Chinese Buddhist texts. Tasks: Table-of-contents extraction. Classical Chinese open source (MIT) Nov 2026
BuddhistAI skills ✎ BuddhistAI The best measured skill for each Buddhist task, per language, plus shared community skills. Tasks: Table-of-contents extraction. Tibetan, more open source (MIT) Nov 2026

Practice and teaching

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Meditatewith.ai ✎ Vince Horn Experiments with AI for guided and social meditation. English free to use –
my-dharma.md ✎ Shoukei Matsumoto A personal file that tells an AI assistant about your practice and how you want it to talk about the Dharma. English CC0 Nov 2026
Dharma lesson planner ✎ BobConscious (community) App that drafts lesson plans for Buddhist studies classes from source material. English open source (MIT) Jul 2026

Research and community

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Intellexus ✎ University of Hamburg, Reichman University and partners EU-funded research project on AI for Buddhist texts in Sanskrit and Tibetan. Makers of DharmaBench. Sanskrit, Tibetan research code open (Apache-2.0) Oct 2026
Tsadra Dharma AI Project ✎ Tsadra Foundation with Dharmamitra Webinars, slides and case studies on using AI tools in Tibetan translation work, and a Discord community for Dharma translation and AI. Tasks: Translation. Tibetan, Sanskrit, English free –
Buddhism & AI Initiative ✎ Buddhism & AI Initiative Maps who works where Buddhism and AI meet, in six domains (its “Field Framework”), and brings the field together. English free to read –
BuddhistAI benchmarks ✎ BuddhistAI Open benchmarks and leaderboards for Buddhist tasks. Ranks models and skills by top performance and best value. Tibetan, Thai, more open source (MIT) Nov 2026

Other lists

Project Made by What it does Languages How open Last activity
Awesome Tibetan NLP ✎ tibetan-nlp List of Tibetan NLP tools and data. Tibetan open Jul 2020
SuttaCentral awesome list ✎ SuttaCentral Projects built on SuttaCentral texts and data. Pali, English CC0 Jul 2026
awesome-buddhist-dharma ✎ yuqianyi1001 (community) Collection of Buddhist study resources, mostly in Chinese. Chinese open Oct 2026
Related benchmarks (BuddhistBench) ✎ BuddhistAI Benchmarks on Buddhism and other religions, with license and import status. any MIT Nov 2026

Datasets

73 datasets. Jump to: Benchmarks · Texts and corpora · Parallel texts and translation · OCR and page layout · Speech · Language annotation · Metadata, outlines and knowledge · Q&A and instruction data

34 open (open license), 7 open for non-commercial use only, 31 free to use without a clear license, 1 gated. 4 collaborative, that is, their makers ask for corrections or new data: Daham Danuma, BuddhistAI TOC extraction benchmark, BuddhistBench, SuttaCentral data (sc-data).

Benchmarks

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
Thai Buddhist Studies Exam (Nak Tham) ✎
Open
Mahidol University (biodatlab) About 4,100 multiple-choice questions from the Thai national Dhamma exams (2020, 2022, 2023), three levels. Imported into BuddhistBench. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Thai Apache-2.0 Jan 2025
BudHistBenchmark ✎
Free to use
Marcus Bingenheimer 260 multiple-choice questions on Buddhist history (mostly Chinese and Japanese Buddhism). Top models now score about 95%. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. English license not stated –
DharmaBench ✎
Open
Intellexus (Reichman University, University of Hamburg) 13 classification and span-detection tasks on Indian and Tibetan canonical texts, about 4,900 test items. Tasks: Segmentation, Citation mapping. Sanskrit, Tibetan data CC-BY-4.0, code Apache-2.0 Jan 2026
MITRA-zh-eval ✎
Free to use
Dharmamitra team 2,662 Classical Chinese to English sentence pairs from the Chinese canon for evaluating translation. Tasks: Translation. Classical Chinese, English paper CC BY 4.0; data on GitHub 2025
BK-EVAL (佛典知識評測資料集) ✎
Free to use
Dharma Drum Institute of Liberal Arts Evaluation set on knowledge of the Chinese Buddhist canon. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Classical Chinese, Chinese on GitHub (license not stated) Nov 2026
Bo-bench ✎
Free to use
Monlam AI Multiple-choice questions on Tibetan grammar, literature and history, written by subject experts, for evaluating Tibetan language models. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Tibetan license not stated Apr 2026
Daham Danuma ✎
Open Collaborative
sdkaluwitharana (community) Open bank of multiple-choice questions for Dhamma school students in Sri Lanka. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Sinhala CC-BY-SA-4.0 Oct 2026
TLUE ✎
Open, non-commercial
UESTC, Tibet University and others 22,963 multiple-choice questions on general Tibetan knowledge, translated from Chinese benchmarks (no Buddhism category). Tibetan CC-BY-NC-SA 4.0 (non-commercial) 2025
canoncite ✎
Open
pralia-labs 622 citation and abstention items over ten public-domain corpora, including the Dhammapada. Tasks: Citation mapping. English CC-BY-4.0 –
BDRC Tibetan OCR benchmark ✎
Open
BDRC Evaluation set for Tibetan OCR across many kinds of prints and manuscripts. Has a public leaderboard. Tasks: OCR. Tibetan CC0 Nov 2026
Tibetan OCR diagnostic benchmark ✎
Open
BDRC 604 synthetic Tibetan page images that change one difficulty at a time (for example rotation or page shape) to show where OCR breaks. Tasks: OCR. Tibetan CC0 Nov 2026
Tibetan metadata benchmark ✎
Free to use
BDRC Tests how well models extract title, author, translator, date and other catalog data from the start and end of a Tibetan text. Tasks: Entity extraction. Tibetan license not stated Aug 2026
AI text outline benchmark ✎
Open
OpenPecha 124 Tibetan Buddhist texts with human-confirmed section breaks, for evaluating outline extraction. Tasks: Table-of-contents extraction. Tibetan CC-BY-4.0 Jun 2026
Page-to-character outline benchmark ✎
Free to use
BDRC Finds where a text starts and ends inside OCR pages when page-level outlines are turned into character-level ones. Tasks: Table-of-contents extraction. Tibetan license not stated Sep 2026
Tibetan speech-to-text benchmark ✎
Open
Monlam AI and OpenPecha Reviewed Tibetan speech transcripts from audio books, teachings and other sources, for evaluating speech recognition. Tibetan MIT Feb 2026
BuddhistAI TOC extraction benchmark ✎
Open Collaborative
BuddhistAI Table-of-contents extraction from Tibetan texts, with a scorer and leaderboard. Tasks: Table-of-contents extraction. Tibetan MIT Nov 2026
BuddhistBench ✎
Open Collaborative
BuddhistAI Question and answer benchmark on Buddhist knowledge across traditions and languages, built from expert-written and exam sets. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Thai, English, more MIT (imported sets keep their own license) Nov 2026
PaliBench ✎
Free to use
Máté Metzger with Mahachulalongkornrajavidyalaya University Pali to English translation benchmark of 1,700 passages with several reference translations, with scores for 10 LLMs. The repo has code, prompts and scores, but not the Pali passages or the reference translations. Tasks: Translation. Pali, English license not stated May 2026
WYWEB ✎
Free to use
baudzhou (ACL Findings 2023 authors) Nine Classical Chinese tasks, including punctuation, named entities and translation into modern Chinese (about 26,000 pairs). Part of the punctuation data comes from Buddhist scriptures. Tasks: Translation. Classical Chinese, Chinese license not stated 2023

Texts and corpora

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
CBETA XML P5 ✎
Open, non-commercial
CBETA The full Chinese Buddhist canon of CBETA in TEI XML. Classical Chinese most texts CC BY-NC-SA 4.0 (some collections not CC) Oct 2026
CBETA Chinese canon (Hugging Face copy) ✎
Open, non-commercial
linhgiang (community) The CBETA canon as a ready-to-use dataset. Classical Chinese CC-BY-NC-SA-4.0 (non-commercial) Sep 2026
SuttaCentral data (sc-data) ✎
Open Collaborative
SuttaCentral Texts, translations and parallels behind SuttaCentral. Tasks: Text-translation alignment, Citation mapping. Pali, Chinese, Sanskrit, Tibetan, English, many translations mostly CC0 (see repo) Nov 2026
Early Buddhist Texts, Pali and English ✎
Open
linhgiang (community) 5,764 suttas of the Pali Sutta Piṭaka aligned segment by segment with Bhikkhu Sujato’s English translations. Tasks: Text-translation alignment. Pali, English CC0 Sep 2026
BoCorpus ✎
Open
OpenPecha Classical Tibetan texts from several digital collections, for training language models. Tibetan CC0 Jun 2026
Tibetan corpus (Derge Kangyur and Tengyur) ✎
Open
tokushige-koyasan (community) Plain text of 3,452 Tibetan Buddhist texts from the Derge Kangyur and Tengyur. Tibetan CC0 Aug 2026
Derge Kangyur and Tengyur e-texts ✎
Free to use
Esukhia Digital Derge Kangyur (and a Tengyur repo next to it). Tibetan on GitHub (license not stated) Jun 2022
Thai Tipitaka and commentaries (MBU edition) ✎
Free to use
uisp (community) The Thai Tipitaka with commentaries, Mahamakut edition, 91 volumes, one file per page. Thai license not stated Dec 2024
Pali Tipitaka in Thai script ✎
Free to use
uisp (community) The Pali Tipitaka (Siamrath edition) in Thai script, with a matching commentary set. Pali, Thai license not stated Dec 2024
Tipitaka Pali in 15 scripts ✎
Open, non-commercial
freococo (community) The Pali Tipitaka written in 15 scripts. Pali CC-BY-NC-4.0 (non-commercial) Feb 2026
Myanmar Tipitaka translation ✎
Open
freococo (community) Burmese translation of the Tipitaka with the main commentaries and the Visuddhimagga, as JSONL. Burmese CC0 Feb 2026
SiPaKosa ✎
Open
RanxduG (community) Corpus of canonical and classical Buddhist texts in Sinhala and Pali. Sinhala, Pali MIT May 2026
Daizhige ✎
Free to use
Dharmamitra team Large Classical Chinese corpus (Daizhige collection). Classical Chinese license not stated Jul 2023
CBETA-txt ✎
Free to use
Dharma Drum Institute of Liberal Arts Plain text of Taishō volumes 1-55 and 85, made from the CBETA XML, with and without punctuation. Classical Chinese license not stated (CBETA texts are CC BY-NC-SA 4.0) –
Tipitaka in Myanmar script (DatarrX) ✎
Open
DatarrX (community) Pali Mula, Atthakatha and Tika texts in Myanmar script, about 463,000 paragraphs as JSON. Pali, Burmese MIT –
INEL Kalmyk Corpus ✎
Open, non-commercial
Universität Hamburg (INEL project) 55 spoken Kalmyk texts (19,742 tokens, about 4.4 hours of audio), glossed, with Russian and English translations. Kalmyk, Russian, English CC-BY-NC-SA-4.0 (non-commercial) Jul 2025

Parallel texts and translation

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
84000 translation memory ✎
Free to use
84000 Tibetan source segments aligned with 84000’s English translations. Tasks: Text-translation alignment, Translation. Tibetan, English on GitHub (license not stated) Mar 2025
84000 TEI translations ✎
Free to use
84000 84000’s published translations in TEI XML. English, Tibetan on GitHub (license not stated) Feb 2025
MITRA parallel data ✎
Free to use
Dharmamitra team Parallel sentence data from the Dharmamitra project. Tasks: Text-translation alignment. Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, English on GitHub (license not stated) Oct 2026
Mitrasaṃgraha ✎
Free to use
Dharmamitra team Released part of the Dharmamitra parallel data collection. The paper version on GitHub (dharmamitra/mitrasamgraha-dataset) has 391,548 Sanskrit-English pairs with a test set. Tasks: Translation. Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, English license not stated here; GitHub release CC BY-NC-ND 4.0 (a 372,791-pair subset CC BY-SA 4.0) Feb 2026
Tibetan-English sentence alignment ✎
Free to use
Dharmamitra team Aligned Tibetan and English sentences. Tasks: Text-translation alignment. Tibetan, English license not stated Sep 2024
Tibetan to English, Spanish, French and German pairs ✎
Open, non-commercial
billingsmoore (community) Tibetan sentences paired with translations, with sister sets for Spanish, French and German and a phonetics set. Tasks: Translation. Tibetan, English, Spanish, French, German CC-BY-NC-4.0 (non-commercial) Oct 2024
Pali Tripitaka parallel corpus ✎
Free to use
x39826 (community) Pali scriptures as used in 15 countries, with a parallel corpus. Pali, many license not stated Apr 2019
BDK English Tripiṭaka ✎
Free to use
Bukkyō Dendō Kyōkai (BDK) English translations of texts from the Taishō canon (139 works in the first stage), as free PDFs. Tasks: Translation. Classical Chinese, English free PDFs; all rights reserved –
Sāmayik ✎
Free to use
IIT Bombay, University of Utah and others About 53,000 English-Sanskrit sentence pairs of modern prose, with training and evaluation scripts. Not Buddhist-specific. Tasks: Translation. Sanskrit, English license not stated –
KanbunKundoku ✎
Open
Zilong Li and Jie Cao Classical Chinese sentences with kundoku reading marks and Japanese readings, for studying translation of Classical Chinese into Japanese. Tasks: Translation. Classical Chinese, Japanese MIT Nov 2025
Buryat-Russian parallel corpus ✎
Open
Sarana Abidueva Buryat-Russian sentence pairs (10,000 to 100,000), used to train an NLLB-200 Buryat model. Tasks: Translation. Buryat, Russian CC-BY-4.0 –
Tuvan-Russian parallel 50k ✎
Open
Agisight (tyvan.ru) 50,000 Russian-Tuvan sentence pairs taken from the tyvan.ru corpus. Tasks: Translation. Tuvan, Russian CC-BY-SA-4.0 –
Asian Language Treebank (ALT) ✎
Open
NICT and partners About 20,000 English Wikinews sentences translated into 12 Asian languages, including Thai, Lao, Khmer and Burmese. Not Buddhist-specific. Tasks: Translation. Thai, Lao, Khmer, Burmese, English, more CC-BY-4.0 –

OCR and page layout

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
BDRC OCR transcriptions (several sets) ✎
Open
BDRC Page images with checked transcriptions from many sources (ACIP, Berkeley, Monlam AI handwritten, Palri Parkhang and more), as separate datasets. Tasks: OCR. Tibetan mostly CC0 Sep 2026
TiBLAD - Tibetan Book Layout Analysis Dataset ✎
Gated
BDRC Tibetan book pages with layout regions marked. Tasks: OCR. Tibetan see dataset card Aug 2026
OpenPecha OCR datasets ✎
Open
OpenPecha Line images and transcriptions from Kangyur and other prints and manuscripts (Lhasa, Lithang, Derge, Stok, Drutsa and more), plus line and layout annotation. Tasks: OCR. Tibetan mostly ODC-BY or CC0 Oct 2025
Sinhala and Pali OCR data ✎
Open
Path Nirvana Old Sinhala and Pali prints with transcriptions. Tasks: OCR. Sinhala, Pali CC-BY-4.0 Nov 2026
Tripitaka Koreana in Han (TKH, MTH) ✎
Free to use
HCIILAB Page images of the Tripitaka Koreana and other Chinese canons with character annotation. Tasks: OCR. Classical Chinese research use (see repo) Sep 2020

Speech

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
Tibetan voice datasets ✎
Free to use
OpenPecha Tibetan speech with transcripts, including teachings, audio books and more. Monlam AI also publishes Bo-voice. Tibetan see dataset cards May 2026
Garchen Rinpoche teachings speech data ✎
Free to use
OpenPecha 5.6 hours of transcribed teachings by Garchen Rinpoche, for speech recognition of one teacher. Tibetan license not stated Oct 2025
Nwāchā Munā (Newari speech) ✎
Free to use
Kathmandu University (ILPRL) 5.39 hours of transcribed Newari (Nepal Bhasa) speech in Devanagari, with speech recognition baseline models. Newari license not stated Apr 2026
Khmer speech corpus ✎
Open
seanghay (community) About 10.4 hours of Khmer speech in 14,943 clips. Khmer CC-BY-4.0 –

Language annotation

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
Tibetan quotation detection ✎
Free to use
BDRC 254 classical Tibetan books with 23,095 human-reviewed quotation spans, for finding quotations in commentaries. Tasks: Citation mapping. Tibetan license not stated Nov 2026
Tibetan yigchung (small-print notes) detection ✎
Free to use
BDRC 762 classical Tibetan books with marked spans of yigchung, the small-print notes written under or beside the main line. Tasks: Annotation detection. Tibetan license not stated Nov 2026
Tibetan spelling correction ✎
Open
BDRC Sentence pairs of a first transcription and the reviewer’s corrected version, from BDRC’s double-annotation work. Tasks: Spell check. Tibetan CC0 Aug 2026
Tibetan word segmentation ✎
Open
billingsmoore (community) Expert word boundaries for 100 sentences of modern Lhasa Tibetan news speech. Tasks: Segmentation. Tibetan CC-BY-4.0 Jul 2026
Tibetan NER ✎
Open
TibetanAI Named entity data for Tibetan. Tasks: Entity extraction. Tibetan Apache-2.0 Aug 2023
Tibetan normalisation test data ✎
Open, non-commercial
pagantibet Test data for normalising historical Tibetan spelling, with an abbreviation dictionary next to it. Tasks: Text cleanup, Spell check. Tibetan CC-BY-NC-SA-4.0 (non-commercial) Apr 2026
Sanskrit sandhi, lemma and grammar data ✎
Free to use
chronbmm Sanskrit datasets for splitting sandhi, lemmas, grammar tags and OCR post-correction. Tasks: Segmentation, Text cleanup. Sanskrit see dataset cards May 2024

Metadata, outlines and knowledge

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
Tibetan metadata extracted ✎
Open
OpenPecha Catalog data extracted from Tibetan texts, with training sets for language models. Tasks: Entity extraction. Tibetan CC-BY-4.0 Jun 2026
Tibetan outline boundary snippets ✎
Open
OpenPecha Tibetan text snippets around outline boundaries, for finding where works start and end. Tasks: Table-of-contents extraction. Tibetan Apache-2.0 Jun 2026
Buddhist Philosophy Graph ✎
Open
joyboseroy (community) Knowledge graph of nine Buddhist schools, from Theravada to Tibetan Vajrayana. Every link cites a named text with a quote. English, Pali, Sanskrit, Tibetan, Chinese, Japanese CC-BY-4.0 Jun 2026
Dhamma.Gift definitions ✎
Open
Dhamma.Gift Key terms of the suttas with the definitions the suttas themselves give. Tasks: Term extraction. Pali, English, Russian CC-BY-4.0 Nov 2026
INNER ATLAS SuttaCentral quotations ✎
Open
Zaneoiji (community) 703,068 quotation records from SuttaCentral texts in many languages, each with its own rights and attribution. Tasks: Citation mapping. Pali, English, many CC0 (920 records CC-BY-SA-3.0) Sep 2026

Q&A and instruction data

Dataset Made by What it does Languages How open Last activity
MITRA instruction data ✎
Free to use
Dharmamitra team Instruction data from the MITRA project. Tibetan, Sanskrit, Classical Chinese, English license not stated Oct 2024
Buddhist LLM fine-tuning data ✎
Free to use
guyiicn (community) 4,386 question and answer pairs on 18 CBETA scriptures, with fine-tuning scripts. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Chinese license not stated Feb 2026
Thai Dhamma books ✎
Free to use
uisp (community) Thai Dhamma study books, with a second set for the general public. Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Thai license not stated Dec 2024
Vietnamese Buddhism Q&A ✎
Open
vanloc1808 (community) Questions and answers on Buddhism in English and Vietnamese, merged from two source sets (about 16,000 rows in the dataset viewer). Tasks: Buddhist knowledge Q&A. Vietnamese, English MIT –

Sources

This first version was compiled in November 2026 from Hugging Face and GitHub searches, the BuddhistBench list of related benchmarks, the Buddhism & AI Initiative’s map of the field, the Digital Orientalist article Buddhism and AI: Another Look and Tsadra Foundation’s AI tools page. Many small personal projects on GitHub and Hugging Face are not listed yet. If yours is missing, please add it.

✎ Edit this page · History · Discuss